- das Segelschiff
- - {sail} buồm, tàu, thuyền, bản hứng gió, quạt gió, chuyến đi bằng thuyền buồm
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Segelschiff — Windjammer; SS (abgekürzt) (fachsprachlich) * * * Se|gel|schiff [ ze:gl̩ʃɪf], das; [e]s, e: Schiff, das sich mithilfe von Segeln fortbewegt: im Hafen hat ein Segelschiff festgemacht. Syn.: ↑ Segelboot. * * * Se|gel|schiff 〈n. 11〉 Schiff, das mit… … Universal-Lexikon
Das Land der Pelze — Titelseite der französischen Originalfassung, Zeichnung von Jules Férat Das Lager auf d … Deutsch Wikipedia
Das Blaue Band — (auch: Blaues Band des Atlantiks, Blue Riband of the Atlantic) steht im europäisch nordamerikanischen Kulturkreis für eine Ehrung, die das schnellste Schiff für bezahlende Passagiere auf der Transatlantik Route Europa New York erhalten hat.… … Deutsch Wikipedia
Segelschiff — Segelschiff,das:Segler·Windjammer+Segeljacht·Segelboot·Jolle … Das Wörterbuch der Synonyme
Segelschiff — Dreimastschoner Mare Frisium unter Segeln Ein Segelschiff (im Schiffsnamen oft mit SS abgekürzt) ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum… … Deutsch Wikipedia
Segelschiff — Segel: Das altgerm. Substantiv mhd. segel, ahd. segal, niederl. zeil, engl. sail, schwed. segel gehört wahrscheinlich im Sinne von »abgeschnittenes Tuchstück« zu der unter ↑ Säge behandelten Wortgruppe, vgl. die verwandten Wörter aisl. segi… … Das Herkunftswörterbuch
Das Eismeer — Caspar David Friedrich, 1823–1824 Öl auf Leinwand, 96.7 cm × 126.9 cm Kunsthalle Hamburg Das Eismeer ist ein in den Jahren 1823/1824 ent … Deutsch Wikipedia
Segelschiff I — 1 72 die Takelung und Besegelung einer Bark 1 9 die Masten m 1 das (der) Bugspriet mit dem Klüverbaum m 2 4 der Fockmast 2 der Fockuntermast 3 die Vorstenge (Vormarsstenge) 4 die Vorbramstenge 5 7 der Großmast 5 der Großuntermast 6 die Großstenge … Universal-Lexikon
Das Geisterschiff der schwimmenden Leichen — Filmdaten Deutscher Titel Das Geisterschiff der schwimmenden Leichen Originaltitel El Buque maldito … Deutsch Wikipedia
Segelschiff II — 1 5 Segelformen f 1 das Gaffelsegel 2 das Stagsegel 3 das Lateinersegel 4 das Luggersegel 5 das Sprietsegel 6 8 Einmaster m 6 die Tjalk 7 das Schwert (Seitenschwert) 8 der Kutter 9 u. 10 Eineinhalbmaster m (Anderthalbmaster) 9 der Ewer (Ever) 10… … Universal-Lexikon
Segelschiff — (Segler), großeres Wasserfahrzeug mit Segeln, das durch Windkraft fortbewegt wird. Laut Klassifizierungs Vorschrift des Germanischen Lloyd jedes Schiff, dessen Segelflache großer als das 1,5 fache seiner Lange mal Breite ist. Den Typ des… … Maritimes Wörterbuch